TIMBO, LA PRIMERA PLATAFORMA NACIONAL DE BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN EN URUGUAY

El desarrollo de un país actualmente se mide por la capacidad de producción científica y por el acceso a la educación que brinde a sus integrantes. A partir del año 2009 Uruguay lanzó "TIMBO" Trama Interinstitucional y Multidisciplinaria de Bibliografía On-line que se constituye como un esfuerzo del gobierno a través de la Agencia Nacional de Investigaciones e Innovación para ofrecer a la ciudadanía en general una plataforma de búsqueda y recuperación de información de acceso universal on-line a la bibliografía científico-tecnológica internacional y a los bancos de patentes.

"Este portal sustenta la labor de los investigadores cualquiera que sea su área de trabajo y seguramente tendrá mayor relevancia en las áreas más débiles, que en general tienen menos posibilidades de financiar el acceso a la información o desarrollar alternativas colaborativas"1

Aquí les dejamos el enlace para que le den un vistaso y de paso realicen sus consultas http://www.timbo.org.uy/

Felicitacionea a Uruguya por este portal que beneficia a muchos usuarios en la búsqueda y recuperación de información.

1.Consulta en línea en: http://www.timbo.org.uy/timbo <23/09/2011>

MOTORES DE BÚSQUEDA PARA LA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN

Existen varias formas de acceder a la información en la web, entre las cuales podemos mencionar:

- Acceso directo cuando conocemos el url de un sitio
- A través de enlaces puestos en otros sitios como redes sociales, noticias, etc
- Por diseminación selectiva de información allegada desde bibliotecas, archivos, centros de documentación, etc.

Y por último la que en algunas oportunidades demanda de más tiempo y presición a la hora de formular la consulta: "A través de Motores de búsqueda"


Pero antes que nada ¿sabemos qué es un motor de búsqueda, y cómo se diferencia de los portales y los directorios?

Un Portal "Es una página en Internet que presenta gran variedad de información clasificada por temas amplios y subtemas dentro de esos temas amplios. Además, puede ofrecer un sin número de otros servicios, donde el usuario escoge un un área o subtema a donde desea encontrar información"1, según wiquipedia un portal "sirve de puerta de entrada única para ofrecer al usuario una serie de recursos y de servicios relacionados a un mismo tema. Incluye: enlaces, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etc. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular"2

Un Motor de búsqueda "es un interfase con un sistema sofisticado de recuperación de información que utiliza algorítmos matemáticos y estadísticos para recuperar la información. El motor de búsqueda utiliza los conceptos básicos de operadores boleanos junto a un sistema de indización para recuperar la información. Las páginas en Internet que operan como motores de búsqueda solamente no presentan en su página la información clasificada. Estas páginas presentan únicamente el motor de búsqueda que es un encasillado donde usted entra la información que desea buscar. Ejemplo: Google http://www.google.com."3, así mismo Julián Gómez Ayora & Daniel Fernández Jutz lo definen como un programa que busca a través de un conjunto de datos, y en el contexto del Web, la palabra 'motor de búsqueda' se usa para referirse a programas que buscan en una base de datos de documentos HTML indexados por un robot"4

Un directorio a diferencia de los otros dos conceptos, "es un tipo de sitio web que contiene un directorio organizado de enlaces a otros sitios web, con una estructura de categorías y subcategorías"5, este "organiza los sitios web por temas, y normalmente se mantienen por personas y no mediante software, por lo que sus bases de datos son menores que las de los motores de búsqueda"6.

Al tener clara la funcionalidad de los motores de búsqueda, es preciso señalar que cuando se tiene una necesidad de información lo primero que hay que determinar son las palábras claves por las cuáles pretendemos recuperar la información para luego estructurar una ecuación de búsqueda factible.

"Actualmente existen muchos motores de búsqueda tanto generales como especializados, diferenciándose no solamente en los recursos web que indizan, sino también en la forma de interrogar en sus bases de datos y en los algoritmos de relevancia que utilizan para presentar los resultados"7. Sin embargo no todos son utilizados con la misma frecuencia y funcionalidad puesto que esto depende de los intereses de cada público.

A continuación les dejo un listado proporcionado por Julián Gómez Ayora & Daniel Fernández Jutz de la gran variedad de buscadores existentes por cada país o región:

ARGENTINA
1. Clarín: http://www.buscador.clarin.com.ar/
2. Grippo: http://www.grippo.com/
3. Radar: http://www.radar.com.ar/
4. Yahoo! Argentina: http://ar.yahoo.com/

BRASIL
5. Achei: http://www.achei.com.br/
6. Aonde: http://www.aonde.com/
7. Cadê?: http://www.cade.com.br/
8. TodoBr: http://www.todobr.com.br/
9. UOL: http://www.uol.com.br/
10. Zeek!: http://www.zeek.com.br/

BOLIVIA
11. Bolivian: http://www.bolivian.com/

CHILE
12. AgendaChile: http://agendachile.com/
13. Antena: http://www.antena.cl/
14. Buscar.cl: http://www.buscar.cl/
15. Chile en Internet: http://www.guia-chile.cl/
16. Chileinternet: http://www.chileinternet.cl/
17. Chile Online http://www.chile-online.com/
18. Cronos: http://www.cronos.cl/
19. Domo: http://www.domo.cl/
20. El Faro: http://www.faro.cl/
21. Huifa: http://www.huifa.cl/
22. La Brújula: http://www.brujula.cl/
23. Mercantil.com: http://www.mercantil.com/
24. TodoCL: http://www.todocl.cl/
25. OpenChile: http://www.openchile.cl/
26. P. Amarillas: http://www.paginasamarillas.cl/

COLOMBIA
27. Conexcol: http://www.conexcol.com
28. eHOLA.com: http://www.ehola.com

COSTA RICA
29. Orientation Costa Rica: http://www.orientation.co.cr
ECUADOR
30. ¡Mande?: http://www.mande.com.ec
31. Webinator: http://www.ecuasearch.net.ec

ESPAÑA
33. Elcano: http://www.elcano.com
34. Hispavista: http://www.hispavista.com
35. Ozú: http://www.ozu.com
36. Terra: http://www.terra.es
37. Yahoo! España: http://es.yahoo.com

LATINOAMÉRICA
38. Astrolabio: http://www.astrolabio.net
39. BUSCApique: http://www.buscapique.com
40. El Buscador: http://www.elbuscador.com
41. El Sitio: http://www.elsitio.com
42. LatinGuia: http://www.latinguia.com
43. Metabusca: http://www.metabusca.com
44. StarMedia: http://www.starmedia.com
45. Yupi: http://www.yupi.com
46. Terra: http://www.terra.es
47. UOL: http://www.uole.com
48. Yahoo! en Español: http://espanol.yahoo.com

MÉXICO
50. Adnet: http://www.adnet.com.mx
51. Mexmaster: http://www.mexmaster.com
52. MéxicoGlobal: http://www.mexicoglobal.com
53. Yahoo! México: http://mx.yahoo.com
54. México Web: http://www.mexicoweb.com.mx
PARAGUAY
55. Yagua: http://www.yagua.com

PERÚ 56. Adónde?: http://www.adonde.com
57. Nazcanet: http://www.nazcanet.com

URUGUAY
58. Uruguay Total: http://www.uruguay.org.uy

VENEZUELA
59. Auyantepui: http://www.auyantepui.com
60. Croquer: http://www.croquer.com
61. Venezuelasite: http://www.venezuelasite.com

BUSCADORES EUROPEOS


ALEMANIA
1. DINO-Online: http://www.dino-online.de
2. Fireball: http://www.fireball.de
3. WEB.DE: http://web.de
4. T-Online: http://www.t-online.de

AUSTRIA
5. T-Online: http://www.t-online.at

BÉLGICA
6. Belcast: http://www.belcast.be
7. WebWatch: http://www.webwatch.be







1. Universidad del Turabo. Conceptos Básicos sobre búsqueda de información en línea. Puerto Ríco, consultado en línea en http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/Instruccion/conceptos_busquedas.htm#_Toc17175655

2. Wikipedia la enciclopedia libre. Consultado en línea en http://es.wikipedia.org/wiki/Portal_(Internet) <13 de septiembre de 2011>

3. IBID Universidad del Turabo.

4. Gómez Ayora, Julian; Fernández Jutz, Daniel. Búsqueda y recuperación de información en Internet. Universidad Cardenal Herrera CEU, Valencia - España disponible en http://ftp.ceces.upr.edu.cu/centro/repositorio/Textuales/Elaborados_por_la_academia/ITec_Busqueda_recuperacion_informacion_en_Internet.pdf

5. Wikipedia la enciclopedia libre. Consultado en línea en http://es.wikipedia.org/wiki/Directorio_web <13 de septiembre de 2011>

6. Tomado de: http://www.pbggrlatino.com/que-es-un-motor-de-busqueda/#axzz1Xr8S6nmm

7. SALVADOR OLIVAN, Jose Antonio. Evaluación del rendimiento de los motores de búsqueda en la recuperación de información en la WWW. Disponible en http://www.ucm.es/BUCM/revistas/inf/02104210/articulos/DCIN0000110093A.PDF

APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL MARCO DE LA CIENCIA DE LA DOCUMENTACIÓN

Jose Antonio Salvador Oliván, y Rosario Arquero Avilés publicaron en en la revista "Investigación Bibliotecológica" un interesante artículo investigativo a cerca del concepto de recuperación de información visto desde las ciencias de la documentación.

A continuación les compartimos el resúmen que elaboramos a partir del documento original el cual se encuentra disponible en este enlace  http://www.ejournal.unam.mx/ibi/vol20-41/IBI002004101.pdf

RESÚMEN

Por ser interdisciplinar la Recuperación de Información, es complejo proporcionar un único concepto que se ajuste a todas las ciencias, por tanto a continuación se revisan los principales conceptos presentados en la literatura del campo para posteriormente realizar un análisis  de la relación interdisciplinar entre la informática, la ciencia de la información y la documentación.

Las características esenciales de la evolución y existencia del campo de la recuperación de información son:

      Interdisciplinariedad

      Estrecha relación con la tecnología de la información

      Participación activa en la evolución de la sociedad de la información

La primera persona que utilizó el término Recuperación de Información fue Calvin Mooers en 1950, afirmando que es la búsqueda de información en un Stock de documentos, efectuada a partir de la especificación de un tema.

Posteriormente varios autores definieron recuperación de información desde diferentes perspectivas e incorporaron nuevos términos según la disciplina a la que pertenecían, lo que ocasionó que no existiera una definición clara y precisa, pero sí que coincidieran en relacionar  dos tendencias:

      La recuperación como un proceso de búsqueda

      La recuperación engloba tanto la búsqueda como la representación y el almacenamiento de la información

Estas tendencias son valiosas para tres tipos de audiencia: biblioteconomía, ciencia de la información, e informática.

Ahora bien, ¿cómo se relaciona la recuperación de información con estas tres audiencias?, en primera instancia se relaciona con la informática porque un área de esta ciencia son los sistemas de recuperación de información y las bases de datos, y  otra área es la inteligencia artificial y la robótica cuyo objetivo es modelar el conocimiento humano.

De otra parte se relaciona con la ciencia de la información porque la recuperación de información fue el principal antecedente para el desarrollo de este campo, pues en 1950 se utilizaba este término antes de conocerse el de ciencia de la información. Adicionalmente en la ciencia de la información se identificaron dos subgrupos:

      Recuperación de información en línea, centrada en la búsqueda de información en bases de datos reales

      Recuperación de información experimental que se ocupa del diseño y evaluación de sistemas

Finalmente la ciencia de la documentación delimita la recuperación de información de todo aquello que implica análisis, representación y almacenamiento de la información, lo cual está asociado con la búsqueda de información.

A la vista de las consideraciones anteriores podemos definir la recuperación de información dentro del contexto de la ciencia de la documentación como la “aplicación del conjunto de técnicas, métodos y actividades para buscar, localizar y recuperar de una manera eficiente en los diversos SRI la información relevante que quiere el usuario, y satisfacer así su necesidad de información”1

1.Tomado de: Salvador, O. J. A. A. A. R. (2006). Una aproximación al concepto de Recuperación de Información en el marco de la Ciencia de la Documentación. disponible en línea en  http://www.ejournal.unam.mx/ibi/vol20-41/IBI002004101.pdf

El anterior artículo nos proporciona una visión más amplia del concepto de recuperación de información, y al tiempo nos permite reflexionar a cerca de la importancia y relación directa que tiene para las ciencias de la información y documentación.

INTERROGANTES

¿Para qué sirve la recuperación de información digital en el  entorno actual de la sociedad?

La recuperación de información digital en el entorno actual de la sociedad sirve de puente para  el desarrollo del conocimiento científico global en el momento en que un usuario encuentra información relevante que satisfaga sus necesidades.

¿Qué alcances tiene la recuperación de información para el entorno profesional, personal y laboral de las ciencias de la información y documentación?

La recuperación de información tiene un campo de acción muy amplio en donde es de vital importancia su desarrollo y aplicabilidad en diferentes contextos, por tal razón su alcance tiene mayor relevancia en la transformación y presentación de la información

¿Por qué la recuperación  de información no debe ser  un asunto netamente técnico (tecnológico) y de ingenieros?

Lo resumiríamos en una frase del artículo analizado "No se pueden diseñar nuevos y mejores Sistemas de Recuperación de Información sin conocer las características y el comportamiento de los usuarios", pues es netamente interdisciplinar y debemos apoyarnos mutuamente tanto ingenieros de sistemas como profesionales de la información desde el análisis de las necesidades de los usuarios hasta el diseño de estos sistemas de tal forma que llenemos todas las expectativas de nuestros consumidores.

      

GLOSARIO DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN WEB

Hemos encontrado el día de hoy un glosario realizado por Adriana Colino Tome donde puedes encontrar los conceptos más importantes de recuperación de información, demanda documental, etc. a continuación compartimos el enlace para que lo puedas consultar.

Esperamos sea de grandiosa utilidad

GLOSARIO DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN WEB

Definir las necesidades de informacion

"El usuario cuando va a realizar una búsqueda debe tener claramente definidas sus necesidades de información y precisar cual es el concepto clave y el objetivo de la búsqueda. Sin embargo, el usuario no sabe muchas veces cuales son exactamente sus necesidades".

Hay que diferenciar entre:

• "NECESIDAD: es la información que realmente debe tener el usuario valorada objetivamente.
• DESEO: es la información que el usuario cree que necesita y no siempre coincide con la necesidad real, pues el usuario no sabe muchas veces cuales son sus necesidades.
• DEMANDA: es la información que se solicita al sistema.
• USO: es la información que se emplea"1

1. Tomado:http://www.mariapinto.es/alfineees/buscar/como.htm

¿QUÉ OPINA LA IFLA AL RESPECTO?

La IFLA (International Federation of Library Association) considera que las necesidades de información y los comportamientos de búsqueda de información son tratados desde muchos puntos de vista, por lo tanto no existen definiciones aceptadas universalmente, pues  "no sólo hay palabras diferentes que se utilizan para describir el mismo concepto, sino que, además, aparecen términos idénticos para describir cosas diferentes.
Los términos información, necesidades de información y comportamiento de búsqueda de información aparecen todos ellos utilizados en formas diferentes. En el contexto de los estudios de usuarios, información se ha utilizado "para denotar datos objetivos, consejos, opiniones, un objeto físico (como un libro o una revista), o incluso el canal a través del cual un mensaje es transmitido, por ejemplo, comunicación oral o escrita" (Rohde, 1986, p. 50-51). En las ciencias de la información y la biblioteconomía, información ha sido definida como "cualquier estímulo que reduce la incertidumbre" (Krikelas, 1983, p.6).
El término necesidad de información también ha sido utilizado en formas muy variadas. Necesidad de información es un concepto subjetivo, relativo, que sólo se da en la mente del individuo que la experimenta (Wilson and Streatfield, 1981). Ha sido definido como "reconocimienmto de la existencia de incertidumbre" (Krikelas, 1983, p.6).
El comportamiento de búsqueda de información, resultado del reconocimiento de alguna necesidad (Wilson, 1981), viene definido por Krikelas (1983, p. 6-7) "como cualquier actividad de un individuo dirigida a identificar un mensaje que satisfaga una necesidad percibida como tal. En otras palabras, la búsqueda de información comienza cuando alguien se da cuenta de que el nivel actual de conocimientos que posee es menor del que necesita para afrontar una cuestión (o un problema)"2

2 Nazan Ozenc Ucak; S.Serap Kurbanoglu. Necesidades de informacion y comportamientos para la busqueda de informacion entre los estudiosos en una universidad Turca. Disponible en línea en  http://archive.ifla.org/IV/ifla64/041-112s.htm