CONSTRUYENDO METADIRECTORIO.ORG

La semana pasada tuvimos la oportunidad de aprender a crear un metadirectorio. El objetivo principal de esta actividad fue "conocer el funcionamiento de un SRI, específicamente Google CSE, mediante la creación de un metadirectorio académico latinoamericano denominado Metadirectorio.org pertenenciente a metabiblioteca, este buscador contendrá las principales fuentes académicas documentales adscritas a la iniciativa de archivos abiertos existentes en cada país"1

Pero antes de continuar, ¿qué es un metadirectorio? "Los metadirectorios permiten unificar bases de datos de diversos tipos y fabricantes en un repositorio único y consolidado. Al no interactuar con el usuario permiten dar soporte a los procesos de autenticación y autorización. Se trata de un servicio que acumula información de identidades desde diferentes fuentes de datos a lo largo de la organización, combinando toda o parte de esta información dentro de una visión integrada y unificada".2

El trabajo realizado fue el siguiente:

El país seleccionado para realizar el ejercicio académico fue Bolivia

Se creó y se compartió el archivo en Excel con el nombre del país (Bolivia), y los siguientes campos

      Institución

      Nombre BIDI/REDI

      URL

      URL OAI- PMH

      Software

Disponible en https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AiGrnhXEoW-NdFNlRG1hWGstV3REMkZHV3laMGI0Y2c#gid=16

Antes de empezar a realizar las búsquedas nos indagamos con qué términos o en qué instituciones podríamos encontrar repositorios digitales, a lo que concluimos que las universidades y las instituciones gubernamentales serían las más posibles para formular las ecuaciones basadas en los ejemplos proporcionados por el profesor. Posteriormente diseñamos una tabla en Excel que contuviera los siguientes campos:

      Ecuación

      Resultados

      Tiempo

      Posición en Google Bolivia

      Institución

      Página encontrada

Ingresamos por www.google.bo y realizamos la búsqueda con las siguientes ecuaciones:

1. GÓMEZ DUEÑAS, Laureano Felipe. Actividad Académica Taller No 2, construyendo metadirectorio.org.Universidad de la Salle,Bogotá. Septiembre de 2011
1. http://www.borrmart.es/articulo_redseguridad.php?id=818&numero=20

Google Maps lleva a los usuarios dentro de las tiendas

Por lo general cuando viajamos a una ciudad desconocida y tenemos una necesidad de información, lo primero que hacemos es tomar nuestro computador e ingresar a Google. Pues allí podemos ubicar de manera fácil y oportuna los lugares más cercanos a los cuales podemos acceder para realizar nuestras compras, conocer sitios turísticos, etc.

Aquí les compartimos esta interesante información publicada en la prensa colombiana

Imágen tomada de http://www.eltiempo.com/tecnologia/internet/street-view-google-maps_10680044-4

"El servicio gratuito de mapas en línea de Google permite ahora que las tiendas, gimnasios, restaurantes y otros pequeños negocios muestren a los usuarios lo que está detrás de las fachadas que ven en el programa Street View.

El programa Google Maps permite a los usuarios, a través de Street View, explorar lugares de todo el mundo mediante imágenes 360 grados tomadas en las calles.Se puede comprobar la dirección de restaurantes, visitar barrios y planificar así un viaje.

Un programa de prueba lanzado en abril del año pasado ya mostraba una creciente variedad de imágenes panorámicas tomadas dentro de las empresas que voluntariamente se habían ofrecido a participar en el proyecto.

"Hemos visto un renovado interés en los últimos días, ya que, según lo prometido, tenemos cada vez más imágenes en línea", dijo la portavoz de Google, Deanna Yick. "Las vistas de 360 grados son en realidad muy atractivas visualmente, así que estamos contentos de que los usuarios estén entusiasmados", continuó.

Pequeñas empresas en Estados Unidos, Japón, Australia y Nueva Zelanda invitaron a fotógrafos de Street View a sus tiendas o restaurantes para capturar imágenes que luego fueron incluidas en los mapas de Google en línea.

"Con estas imágenes, los clientes potenciales pueden fácilmente imaginarse a sí mismos en el negocio y decidir si quieren visitarlo en persona", dijo el gerente de producto Google Maps, Gadi Royz, en un blog a principios de este año.

Google difumina las caras de los transeúntes en las imágenes para cuidar la privacidad de las personas, una preocupación que genera Street View, que permite ver las imágenes recientemente tomadas de lugares de los mapas en línea, con sólo hacer clic."1

1. Disponible en línea en http://www.eltiempo.com/tecnologia/internet/street-view-google-maps_10680044-4

COPERNIC DESKTOP SEARCH, OTRA FORMA DE RECUPERAR INFORMACIÓN

Cada día que pasa acumulamos más documentos en nuestros ordenadores hasta tal punto que se nos sale de las manos el control de los mismos, y no precisamente nos referimos a documentos de texto, sino también a imágenes, música, etc. Aquí nuestra recomendación es utilizar los famosos buscadores de escritorio que además de ahorrarnos bastante tiempo son fáciles de utilizar y muy útiles en el ámbito de la Recuperación de Información.

Veamos qué es Copernic Desktop Search

"Cuanta más información tengamos almacenadas en nuestro ordenador, cuanto más tiempo pasamos en la búsqueda y menos tiempo que dedicamos a ser productivo. Copernic Desktop Search se convertirá en la herramienta de búsqueda de los principales motores en sus actividades diarias para satisfacer sus crecientes necesidades de búsqueda.

Principales ventajas de Copernic Desktop Search (CDS):

Orientado al rendimiento experiencia de búsqueda.
Copernic Desktop Search está optimizado para tener la impresión de la memoria bajo el pie y el uso de los recursos informáticos.
Fácil de usar la experiencia de búsqueda.
Copernic Desktop Search ofrece la interfaz más fácil de usar y potente de la industria.
Soporte técnico.
Un equipo dedicado y flexible está allí para responder a sus preguntas con respecto a Copernic Desktop Search"1

Si quieres probar esta herramienta aquí puedes descargar una versión gratuita en Ingles, Frances, Alemán o Español

Investigando un poco más, encontramos un interesante análisis comparativo de algunas herramientas de esta clase entre los cuales se encuentra Copernic Desktop Search, esperamos puedas sacar provecho de este

1. Consultado en http://www.copernic.com/en/products/desktop-search/

Recuperación de información: Un enfoque práctico y multidisciplinar

Nuestro apreciado maestro Jesús Tramullas ha realizado un importante análisis a cerca de la literartura existente en torno a la Recuperación de Información haciendo enfasis en un nuevo aporte de algunos profesores e investigadores españoles que publicaron un excelente manual "Se trata de Cacheda, F., Fernández-Luna, J.M., Huete, J. (coords.) Recuperación de Información. Un enfoque práctico y multidisciplinar. Madrid: Ra-Ma, 2011. Más de 800 páginas en las que se desgranan, desde una perspectiva docente y formativa, la gran mayoría de facetas y cuestiones que forman parte del complejo universo de la recuperación de información. Porque no debe perderse de vista de que el libro en cuestión ha sido ideado y organizado como un instrumento de docencia y aprendizaje para estudiantes, por lo que incluye secciones de bibliografía complementaria, ejercicios y planteamientos resueltos, etc. Muestra un notorio enfoque hacia estudiantes de informática, pero ello no debe ser óbice para que sea una obra de referencia en Información y Documentación"1

Aquí les compartimos el enlace para que se diviertan, allí podrán visualizar la tabla de contenido de este espectacular trabajo.

Recuperación de información: Un enfoque práctico y multidisciplinar

1. Disponible en http://tramullas.com/2011/09/14/recuperacion-de-informacion-un-enfoque-practico-y-multidisciplinar/ (18/10/2011)

Google+ mejora sus búsquedas con tiempo real y hashtags

A través de las redes sociales es posible recuperar información según los intereses de cada usuario, aquí les compartimos algunas mejoras que Google+ adicionó con el fin de satisfacer las necesidades de información.

"Aunque se conoció que el crecimiento de Google+ está comenzando a frenarse, la red social avanza para traer nuevas posibilidades a sus usuarios y presenta dos novedades en su timeline en cuanto a búsquedas se refiere: la entrega de resultados en tiempo real y la utilización de hashtags.

Vic Gundotra, vicepresidente senior de ingeniería de Google y líder de la red social, presentó estas novedades en su cuenta de Google+ y con un video en YouTube. La idea con las búsquedas en tiempo real es mantener actualizados a los usuarios sobre lo que se publica en la red social, algo especialmente útil para hechos noticiosos, y por eso el enfoque que da Gundotra en la presentación es que es la mejor herramienta para seguir temas de actualidad.

En el momento en el que el usuario realice una búsqueda y obtenga los resultados, si otra persona publica algo sobre ese tema, aparecerá un aviso que le dirá que existen más publicaciones y los irá actualizando en tiempo real. Si el usuario lo desea en cualquier momento puede detener el tiempo real para poder de manera adecuada todos los resultados.

Cabe recordar que Google tenía la búsqueda en tiempo real en su buscador, basada en las actualizaciones de los usuarios de Twitter, pero en julio pasado, recién anunciada su propia red social, suspendió el acuerdo con Twitter. Ahora la función renace, pero no dentro del buscador sino en Google+.

En cuanto a los hashtags (términos antecedidos del signo ‘#’), al ser incluidos en cualquier publicación que el usuario realice se creará un enlace automático a la búsqueda en tiempo real, todo para facilitar el control sobre los temas que a los usuarios les interesan. Esta característica luce de manera similar a los hashtags de Twitter, que permiten hacer seguimiento a los temas de interés.

Las nuevas funciones pueden ser muy útiles para periodistas y todos los interesados en seguir la actualidad. Con esto se ve que los ingenieros de Google+ no se quedan quietos: “Gracias por ayudarnos a hacer Google+ mejor cada día”, dice Gundotra como frase de despedida en el video, que compartimos con ustedes"1

En esta enlace podrás ver más detalles
1. Disponible en línea en http://www.enter.co/internet/google-mejora-sus-busquedas-con-tiempo-real-y-hashtags/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-mejora-sus-busquedas-con-tiempo-real-y-hashtags (18/10/2011)

RECUPERACIÓN DE IMÁGENES EN LA WEB

En algún momento mencionamos que la Recuperación de Información no solamente comprende los documentos de texto, sino que se puede utilizar en documentos de cualquier formato tal como las imágenes.

Bell Manrique Losada, y Jaime Alberto Echeverri Arias en la revista de ingenierías de la Universidad de Medellín afirmaban que "Las técnicas que trabajan con sistemas de información tradicional han sido adecuadas por muchas aplicaciones involucrando registros alfanuméricos. Ellos pueden ser ordenados, indexados y buscados por coincidencia de patrones en una forma sencilla. Sin embargo, en muchas aplicaciones de bases de datos científicas, el contenido de información de imágenes no es explicito, y esto no es fácilmente adecuado para la directa indexación, clasificación y recuperación. Particularmente, las bases de datos de imágenes en gran escala han surgido como el problema más retador en el campo de bases de datos científicas"1

De lo anterior podemos formular la hipótesis de que para muchas personas es totalmente desconocido el cómo recuperar una imagen cuando no se cuenta con la descripción de la misma, es decir cuando solo tengo la imagen y quisiera saber el lugar de la fotografía y algunas características. Bien, en esta oportunidad compartiremos con ustedes algo tan fácil para muchos pero tan complejo para  algunos de nosotros.

Lo primero que debo hacer es ingresar a Google imágenes y buscar un icono de una pequeña camarita, al pararnos en este nos aparece un aviso que nos dice “Search by image”, o en español “Buscar por imagen”. Al dar click nos aparece algo así:

En este punto debemos subir la imágen y realizar la búsqueda de la información que requerimos donde Google arroja la imágen o las imágenes con más similitud al objeto subido.

Esperamos te sirva.

1.LOSADA BELL, M y ECHEVERRY ARIAS, J. Revista de ingenierias Universidad de Medellín, Enero-junio, año/vol. 6, número 010. p. 153-162.

TIMBO, LA PRIMERA PLATAFORMA NACIONAL DE BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN EN URUGUAY

El desarrollo de un país actualmente se mide por la capacidad de producción científica y por el acceso a la educación que brinde a sus integrantes. A partir del año 2009 Uruguay lanzó "TIMBO" Trama Interinstitucional y Multidisciplinaria de Bibliografía On-line que se constituye como un esfuerzo del gobierno a través de la Agencia Nacional de Investigaciones e Innovación para ofrecer a la ciudadanía en general una plataforma de búsqueda y recuperación de información de acceso universal on-line a la bibliografía científico-tecnológica internacional y a los bancos de patentes.

"Este portal sustenta la labor de los investigadores cualquiera que sea su área de trabajo y seguramente tendrá mayor relevancia en las áreas más débiles, que en general tienen menos posibilidades de financiar el acceso a la información o desarrollar alternativas colaborativas"1

Aquí les dejamos el enlace para que le den un vistaso y de paso realicen sus consultas http://www.timbo.org.uy/

Felicitacionea a Uruguya por este portal que beneficia a muchos usuarios en la búsqueda y recuperación de información.

1.Consulta en línea en: http://www.timbo.org.uy/timbo <23/09/2011>

¿QUÉ ES UN BLOG, Y CÓMO LO PUEDO CREAR EN BLOGER?

                                          Imágen disponible en http://www.debbieweil.com/blog

"Existen diferentes versiones sobre el origen y significados de los Blogs. El weblog, también conocido como blog o bitácora es un sitio personal con un registro de notas ordenadas cronológicamente, que hacen referencia a información relacionada con un tema determinado, se actualiza regular y "constantemente", con la posibilidad de incluir imágenes y comentarios de los visitantes. Siendo ésta última característica algo notable por el nivel de retroalimentación que se da entre el weblogger (creador) y sus lectores."1

En este sentido la creación y diseño de un blog se convierte en un ejercicio muy interesante, pues con el transcurrir del tiempo te vas interesando más y más por descubrir nuevas formas de diseño, actualización de contenidos y utilización de técnicas SEO para el posicionamiento web.

Es por eso que el día de hoy les queremos compartir un tutorial de bloger publicado en un blog que se encuentra disponible en el diario español de Cádiz
http://blogs.grupojoly.com/redes-y-cacharros/2011/06/03/tutorial-de-blogger/comment-page-1/#comment-488 aquí podras profundizar los aspectos más relevantes para la creación de tu blog en bloger "Anímate"


1. El impacto de los blogs. http://www.laflecha.net/canales/comunicacion/200408311/ consultado en línea <22/09/2011>

¿QUÉ PAPEL JUEGAN LAS BIBLIOTECAS EN LA CULTURA Y EL DESARROLLO DE UN PAÍS?

Las bibliotecas públicas evidentemente son el espacio mediante el cual todo tipo de personas sin distinción alguna tienen libre acceso a la información, por tanto su papel cultural es fundamental para el desarrollo de una sociedad al ser puente del mejoramiento continuo de la educación y la alfabetización informacional.

Segun Unesco la biblioteca se constituye como "fuerza viva al servicio de la enseñanza, la cultura y la información"1, de lo que podemos inferir que no solamente es un repositorio de libros sino que debe prestar una cantidad de serviciós de extensión bibliotecaria y brindar a sus usuarios servicios culturales y educativos.

Todo lo anterior fue motivado gracias al artículo titulado "El cierre de la Biblioteca es un acto de Terrorismo Cultural" publicado por la prensa española Granadahoy  en el cual dos docentes protestan por el cierre de un centro de lectura de gran impacto para una comunidad.

Aquí se los compartimos http://www.granadahoy.com/article/granada/1047879/cierre/la/biblioteca/es/acto/terrorismo/cultural.html#.TlUdgz-63G8.blogger

¿Esto es similar a que nos prohibieran el acceso a internet? Desde nuestro punto de vista si, ya que a través de la www la población mundial tiene acceso a un sin número de libros, revistas, contenido multimedia, etc. Y aparte de todo se puede construir conocimiento a través de las experiencias de otras personas, pero más allá de si está disponible la información o no, nuestro interrogante para reflexionar es: ¿qué tanto sabe el usuario promedio a cerca de recuperación de información en la web?

1. UNESCO, 1994, Manifiesto de la UNESCO a favor de las Bibliotecas Públicas, UNESCO

MOTORES DE BÚSQUEDA PARA LA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN

Existen varias formas de acceder a la información en la web, entre las cuales podemos mencionar:

- Acceso directo cuando conocemos el url de un sitio
- A través de enlaces puestos en otros sitios como redes sociales, noticias, etc
- Por diseminación selectiva de información allegada desde bibliotecas, archivos, centros de documentación, etc.

Y por último la que en algunas oportunidades demanda de más tiempo y presición a la hora de formular la consulta: "A través de Motores de búsqueda"


Pero antes que nada ¿sabemos qué es un motor de búsqueda, y cómo se diferencia de los portales y los directorios?

Un Portal "Es una página en Internet que presenta gran variedad de información clasificada por temas amplios y subtemas dentro de esos temas amplios. Además, puede ofrecer un sin número de otros servicios, donde el usuario escoge un un área o subtema a donde desea encontrar información"1, según wiquipedia un portal "sirve de puerta de entrada única para ofrecer al usuario una serie de recursos y de servicios relacionados a un mismo tema. Incluye: enlaces, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etc. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular"2

Un Motor de búsqueda "es un interfase con un sistema sofisticado de recuperación de información que utiliza algorítmos matemáticos y estadísticos para recuperar la información. El motor de búsqueda utiliza los conceptos básicos de operadores boleanos junto a un sistema de indización para recuperar la información. Las páginas en Internet que operan como motores de búsqueda solamente no presentan en su página la información clasificada. Estas páginas presentan únicamente el motor de búsqueda que es un encasillado donde usted entra la información que desea buscar. Ejemplo: Google http://www.google.com."3, así mismo Julián Gómez Ayora & Daniel Fernández Jutz lo definen como un programa que busca a través de un conjunto de datos, y en el contexto del Web, la palabra 'motor de búsqueda' se usa para referirse a programas que buscan en una base de datos de documentos HTML indexados por un robot"4

Un directorio a diferencia de los otros dos conceptos, "es un tipo de sitio web que contiene un directorio organizado de enlaces a otros sitios web, con una estructura de categorías y subcategorías"5, este "organiza los sitios web por temas, y normalmente se mantienen por personas y no mediante software, por lo que sus bases de datos son menores que las de los motores de búsqueda"6.

Al tener clara la funcionalidad de los motores de búsqueda, es preciso señalar que cuando se tiene una necesidad de información lo primero que hay que determinar son las palábras claves por las cuáles pretendemos recuperar la información para luego estructurar una ecuación de búsqueda factible.

"Actualmente existen muchos motores de búsqueda tanto generales como especializados, diferenciándose no solamente en los recursos web que indizan, sino también en la forma de interrogar en sus bases de datos y en los algoritmos de relevancia que utilizan para presentar los resultados"7. Sin embargo no todos son utilizados con la misma frecuencia y funcionalidad puesto que esto depende de los intereses de cada público.

A continuación les dejo un listado proporcionado por Julián Gómez Ayora & Daniel Fernández Jutz de la gran variedad de buscadores existentes por cada país o región:

ARGENTINA
1. Clarín: http://www.buscador.clarin.com.ar/
2. Grippo: http://www.grippo.com/
3. Radar: http://www.radar.com.ar/
4. Yahoo! Argentina: http://ar.yahoo.com/

BRASIL
5. Achei: http://www.achei.com.br/
6. Aonde: http://www.aonde.com/
7. Cadê?: http://www.cade.com.br/
8. TodoBr: http://www.todobr.com.br/
9. UOL: http://www.uol.com.br/
10. Zeek!: http://www.zeek.com.br/

BOLIVIA
11. Bolivian: http://www.bolivian.com/

CHILE
12. AgendaChile: http://agendachile.com/
13. Antena: http://www.antena.cl/
14. Buscar.cl: http://www.buscar.cl/
15. Chile en Internet: http://www.guia-chile.cl/
16. Chileinternet: http://www.chileinternet.cl/
17. Chile Online http://www.chile-online.com/
18. Cronos: http://www.cronos.cl/
19. Domo: http://www.domo.cl/
20. El Faro: http://www.faro.cl/
21. Huifa: http://www.huifa.cl/
22. La Brújula: http://www.brujula.cl/
23. Mercantil.com: http://www.mercantil.com/
24. TodoCL: http://www.todocl.cl/
25. OpenChile: http://www.openchile.cl/
26. P. Amarillas: http://www.paginasamarillas.cl/

COLOMBIA
27. Conexcol: http://www.conexcol.com
28. eHOLA.com: http://www.ehola.com

COSTA RICA
29. Orientation Costa Rica: http://www.orientation.co.cr
ECUADOR
30. ¡Mande?: http://www.mande.com.ec
31. Webinator: http://www.ecuasearch.net.ec

ESPAÑA
33. Elcano: http://www.elcano.com
34. Hispavista: http://www.hispavista.com
35. Ozú: http://www.ozu.com
36. Terra: http://www.terra.es
37. Yahoo! España: http://es.yahoo.com

LATINOAMÉRICA
38. Astrolabio: http://www.astrolabio.net
39. BUSCApique: http://www.buscapique.com
40. El Buscador: http://www.elbuscador.com
41. El Sitio: http://www.elsitio.com
42. LatinGuia: http://www.latinguia.com
43. Metabusca: http://www.metabusca.com
44. StarMedia: http://www.starmedia.com
45. Yupi: http://www.yupi.com
46. Terra: http://www.terra.es
47. UOL: http://www.uole.com
48. Yahoo! en Español: http://espanol.yahoo.com

MÉXICO
50. Adnet: http://www.adnet.com.mx
51. Mexmaster: http://www.mexmaster.com
52. MéxicoGlobal: http://www.mexicoglobal.com
53. Yahoo! México: http://mx.yahoo.com
54. México Web: http://www.mexicoweb.com.mx
PARAGUAY
55. Yagua: http://www.yagua.com

PERÚ 56. Adónde?: http://www.adonde.com
57. Nazcanet: http://www.nazcanet.com

URUGUAY
58. Uruguay Total: http://www.uruguay.org.uy

VENEZUELA
59. Auyantepui: http://www.auyantepui.com
60. Croquer: http://www.croquer.com
61. Venezuelasite: http://www.venezuelasite.com

BUSCADORES EUROPEOS


ALEMANIA
1. DINO-Online: http://www.dino-online.de
2. Fireball: http://www.fireball.de
3. WEB.DE: http://web.de
4. T-Online: http://www.t-online.de

AUSTRIA
5. T-Online: http://www.t-online.at

BÉLGICA
6. Belcast: http://www.belcast.be
7. WebWatch: http://www.webwatch.be







1. Universidad del Turabo. Conceptos Básicos sobre búsqueda de información en línea. Puerto Ríco, consultado en línea en http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/Instruccion/conceptos_busquedas.htm#_Toc17175655

2. Wikipedia la enciclopedia libre. Consultado en línea en http://es.wikipedia.org/wiki/Portal_(Internet) <13 de septiembre de 2011>

3. IBID Universidad del Turabo.

4. Gómez Ayora, Julian; Fernández Jutz, Daniel. Búsqueda y recuperación de información en Internet. Universidad Cardenal Herrera CEU, Valencia - España disponible en http://ftp.ceces.upr.edu.cu/centro/repositorio/Textuales/Elaborados_por_la_academia/ITec_Busqueda_recuperacion_informacion_en_Internet.pdf

5. Wikipedia la enciclopedia libre. Consultado en línea en http://es.wikipedia.org/wiki/Directorio_web <13 de septiembre de 2011>

6. Tomado de: http://www.pbggrlatino.com/que-es-un-motor-de-busqueda/#axzz1Xr8S6nmm

7. SALVADOR OLIVAN, Jose Antonio. Evaluación del rendimiento de los motores de búsqueda en la recuperación de información en la WWW. Disponible en http://www.ucm.es/BUCM/revistas/inf/02104210/articulos/DCIN0000110093A.PDF

APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL MARCO DE LA CIENCIA DE LA DOCUMENTACIÓN

Jose Antonio Salvador Oliván, y Rosario Arquero Avilés publicaron en en la revista "Investigación Bibliotecológica" un interesante artículo investigativo a cerca del concepto de recuperación de información visto desde las ciencias de la documentación.

A continuación les compartimos el resúmen que elaboramos a partir del documento original el cual se encuentra disponible en este enlace  http://www.ejournal.unam.mx/ibi/vol20-41/IBI002004101.pdf

RESÚMEN

Por ser interdisciplinar la Recuperación de Información, es complejo proporcionar un único concepto que se ajuste a todas las ciencias, por tanto a continuación se revisan los principales conceptos presentados en la literatura del campo para posteriormente realizar un análisis  de la relación interdisciplinar entre la informática, la ciencia de la información y la documentación.

Las características esenciales de la evolución y existencia del campo de la recuperación de información son:

      Interdisciplinariedad

      Estrecha relación con la tecnología de la información

      Participación activa en la evolución de la sociedad de la información

La primera persona que utilizó el término Recuperación de Información fue Calvin Mooers en 1950, afirmando que es la búsqueda de información en un Stock de documentos, efectuada a partir de la especificación de un tema.

Posteriormente varios autores definieron recuperación de información desde diferentes perspectivas e incorporaron nuevos términos según la disciplina a la que pertenecían, lo que ocasionó que no existiera una definición clara y precisa, pero sí que coincidieran en relacionar  dos tendencias:

      La recuperación como un proceso de búsqueda

      La recuperación engloba tanto la búsqueda como la representación y el almacenamiento de la información

Estas tendencias son valiosas para tres tipos de audiencia: biblioteconomía, ciencia de la información, e informática.

Ahora bien, ¿cómo se relaciona la recuperación de información con estas tres audiencias?, en primera instancia se relaciona con la informática porque un área de esta ciencia son los sistemas de recuperación de información y las bases de datos, y  otra área es la inteligencia artificial y la robótica cuyo objetivo es modelar el conocimiento humano.

De otra parte se relaciona con la ciencia de la información porque la recuperación de información fue el principal antecedente para el desarrollo de este campo, pues en 1950 se utilizaba este término antes de conocerse el de ciencia de la información. Adicionalmente en la ciencia de la información se identificaron dos subgrupos:

      Recuperación de información en línea, centrada en la búsqueda de información en bases de datos reales

      Recuperación de información experimental que se ocupa del diseño y evaluación de sistemas

Finalmente la ciencia de la documentación delimita la recuperación de información de todo aquello que implica análisis, representación y almacenamiento de la información, lo cual está asociado con la búsqueda de información.

A la vista de las consideraciones anteriores podemos definir la recuperación de información dentro del contexto de la ciencia de la documentación como la “aplicación del conjunto de técnicas, métodos y actividades para buscar, localizar y recuperar de una manera eficiente en los diversos SRI la información relevante que quiere el usuario, y satisfacer así su necesidad de información”1

1.Tomado de: Salvador, O. J. A. A. A. R. (2006). Una aproximación al concepto de Recuperación de Información en el marco de la Ciencia de la Documentación. disponible en línea en  http://www.ejournal.unam.mx/ibi/vol20-41/IBI002004101.pdf

El anterior artículo nos proporciona una visión más amplia del concepto de recuperación de información, y al tiempo nos permite reflexionar a cerca de la importancia y relación directa que tiene para las ciencias de la información y documentación.

INTERROGANTES

¿Para qué sirve la recuperación de información digital en el  entorno actual de la sociedad?

La recuperación de información digital en el entorno actual de la sociedad sirve de puente para  el desarrollo del conocimiento científico global en el momento en que un usuario encuentra información relevante que satisfaga sus necesidades.

¿Qué alcances tiene la recuperación de información para el entorno profesional, personal y laboral de las ciencias de la información y documentación?

La recuperación de información tiene un campo de acción muy amplio en donde es de vital importancia su desarrollo y aplicabilidad en diferentes contextos, por tal razón su alcance tiene mayor relevancia en la transformación y presentación de la información

¿Por qué la recuperación  de información no debe ser  un asunto netamente técnico (tecnológico) y de ingenieros?

Lo resumiríamos en una frase del artículo analizado "No se pueden diseñar nuevos y mejores Sistemas de Recuperación de Información sin conocer las características y el comportamiento de los usuarios", pues es netamente interdisciplinar y debemos apoyarnos mutuamente tanto ingenieros de sistemas como profesionales de la información desde el análisis de las necesidades de los usuarios hasta el diseño de estos sistemas de tal forma que llenemos todas las expectativas de nuestros consumidores.

      

GLOSARIO DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN WEB

Hemos encontrado el día de hoy un glosario realizado por Adriana Colino Tome donde puedes encontrar los conceptos más importantes de recuperación de información, demanda documental, etc. a continuación compartimos el enlace para que lo puedas consultar.

Esperamos sea de grandiosa utilidad

GLOSARIO DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN WEB

GOOGLE DESKTOP

¿"Alguna vez has estado por horas tratando de recuperar un archivo en tu PC?Creo que a todos alguna vez nos ha pasado,por eso los invitamos a utilizar las herramientas de recuperación de información disponibles para dar solución a este tipo de problemas".

Hoy te recomendamos Google Desktop, una vez instalado en tu computador veráz lo util que va a ser.

Básicamente

"es una aplicación de búsqueda en el escritorio que proporciona una función de búsqueda de texto completo para correo electrónico, archivos, música, fotos, conversaciones, Gmail, páginas web visualizadas y un largo etcétera. Al posibilitar las búsquedas en tu equipo, Desktop coloca la información fácilmente a tu alcance, por lo que ya no tendrás que organizar manualmente tus archivos, correos electrónicos y favoritos"

Tomado de http://desktop.google.com/es/features.html

Con google desktop puedes tener:

- Un cuadro de búsqueda rápido
- Resultados útiles
- Indexación inteligente
- Buscar archivos suprimidos
- Formularios de búsquedas avanzadas

Así se verá en tu PC

Imagen tomada de http://mycvs.org/archives/2004/11/04/more-on-google-desktop-search

¿QUÉ ES UN TESAURO?

Un aspecto importante que nos facilita la recuperación de información son los TESAUROS, pues estos estructuran palabras que representan conceptos de tal manera que nuestros usuarios puedan consultar y recuperar la información que requieren sin necesidad de ser expertos en un tema, es decir utilizando un lenguaje natural.

Así, un TESAURO lo podemos definir como un "Vocabulario controlado con el que podemos traducir el contenido de los documentos expresados en lenguaje natural a un lenguaje documental evitando la ambigüedad del primero y representando los conceptos de forma unívoca"

Tomado de www.corponor.gov.co/index.php

EJEMPLO

Imágen tomada de http://www.infoxicacion.cl/vocabulario-controlado-tesauros/

BIBLIOTECA DIGITAL

imagen tomada de:
http://www.google.es/imgres?q=biblioteca+digital&um=1&hl=es&biw=1024&bih=451&tbm=isch&tbnid=z1Gg9LjxNDPiZM:&imgrefurl=http://www.revistadearte.com/2011/05/16/hispana-supera-los-tres-millones-de-registros/biblioteca-digital/&docid=36ytguGLRU3X6M&w=448&h=307&ei=H4JfTt-VCcuRgQfVw7CbAg&zoom=1&iact=rc&dur=437&page=12&tbnh=127&tbnw=187&start=106&ndsp=8&ved=1t:429,r:4,s:106&tx=113&ty=56

Las bibliotecas digitales don bibliotecas virtuales en las cuales tenemos un acceso remoto. a su vez  posee recursos de información disponibles en formato digital  (pdf, doc, etc. o microforma).

"Para hablar de una biblioteca digital es necesario que las fuentes de información estén disponibles de alguna manera y su acceso sea ubicuo, es decir, no importe dónde residan físicamente ni quién se encargó específicamente de su procesamiento y almacenamiento.

Predomina el concepto de biblioteca como espacio y como proceso, por lo que es un concepto que refleja el dinamismo del internet. Lo digital tiene que ver con el propósito y la flexibilidad del sistema de medios de la biblioteca para poder articularse flexiblemente y responder a diversas demandas. Digital en este contexto se relaciona con el hecho que la biblioteca es relativa en espacio y tiempo, porque sus fronteras no las marca la geografía y su disponibilidad temporal es instancia de la demanda de quien la consulta.

La biblioteca permite que los documentos se encuentren cuando el usuario necesita consultarlos y para ello responde dinámicamente a partir de su red de fuentes de información.

Es un concepto que subraya la importancia del trabajo en red y los atributos de ubicuidad, sincronía, asincronía e hipermedialidad de Internet. Es la biblioteca como espacio compartido que preserva las funciones específicas de una colección sistematizada de documentos, pero que las incrementa a través de la flexibilidad que ofrece el uso de las tecnologías de la información y la comunicación. Es por tanto un concepto abarcador e incluye tanto a la biblioteca digital como a la electrónica que son modalidades anteriores en el tiempo.

En términos históricos el concepto de biblioteca ha acompañado a las tecnologías y ha estado muy condicionado por las mismas. Así se habló de bibliotecas como colecciones de tablillas de arcilla, o de papiros en la antigüedad, o como bibliotecas electrónicas cuando se automatizaron determinados procesos y servicios, o biblioteca digital cuando las colecciones de documentos comenzaron a soportarse en soporte digital. Se llega al concepto de biblioteca digital cuando las colecciones y servicios bibliotecarios en sus diversas modalidades comenzaron a integrarse en un espacio en red."

http://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_virtual

Definir las necesidades de informacion

"El usuario cuando va a realizar una búsqueda debe tener claramente definidas sus necesidades de información y precisar cual es el concepto clave y el objetivo de la búsqueda. Sin embargo, el usuario no sabe muchas veces cuales son exactamente sus necesidades".

Hay que diferenciar entre:

• "NECESIDAD: es la información que realmente debe tener el usuario valorada objetivamente.
• DESEO: es la información que el usuario cree que necesita y no siempre coincide con la necesidad real, pues el usuario no sabe muchas veces cuales son sus necesidades.
• DEMANDA: es la información que se solicita al sistema.
• USO: es la información que se emplea"1

1. Tomado:http://www.mariapinto.es/alfineees/buscar/como.htm

¿QUÉ OPINA LA IFLA AL RESPECTO?

La IFLA (International Federation of Library Association) considera que las necesidades de información y los comportamientos de búsqueda de información son tratados desde muchos puntos de vista, por lo tanto no existen definiciones aceptadas universalmente, pues  "no sólo hay palabras diferentes que se utilizan para describir el mismo concepto, sino que, además, aparecen términos idénticos para describir cosas diferentes.
Los términos información, necesidades de información y comportamiento de búsqueda de información aparecen todos ellos utilizados en formas diferentes. En el contexto de los estudios de usuarios, información se ha utilizado "para denotar datos objetivos, consejos, opiniones, un objeto físico (como un libro o una revista), o incluso el canal a través del cual un mensaje es transmitido, por ejemplo, comunicación oral o escrita" (Rohde, 1986, p. 50-51). En las ciencias de la información y la biblioteconomía, información ha sido definida como "cualquier estímulo que reduce la incertidumbre" (Krikelas, 1983, p.6).
El término necesidad de información también ha sido utilizado en formas muy variadas. Necesidad de información es un concepto subjetivo, relativo, que sólo se da en la mente del individuo que la experimenta (Wilson and Streatfield, 1981). Ha sido definido como "reconocimienmto de la existencia de incertidumbre" (Krikelas, 1983, p.6).
El comportamiento de búsqueda de información, resultado del reconocimiento de alguna necesidad (Wilson, 1981), viene definido por Krikelas (1983, p. 6-7) "como cualquier actividad de un individuo dirigida a identificar un mensaje que satisfaga una necesidad percibida como tal. En otras palabras, la búsqueda de información comienza cuando alguien se da cuenta de que el nivel actual de conocimientos que posee es menor del que necesita para afrontar una cuestión (o un problema)"2

2 Nazan Ozenc Ucak; S.Serap Kurbanoglu. Necesidades de informacion y comportamientos para la busqueda de informacion entre los estudiosos en una universidad Turca. Disponible en línea en  http://archive.ifla.org/IV/ifla64/041-112s.htm

DEMANDA DOCUMENTAL

"Se considera demanda documental a todas las necesidades de información establecidas por los usuarios, lo que lleva a una solicitud masiva de documentos que permitan satisfacer dicha necesidad".

Tomado de http://recuperainformacion.blogspot.com/

"Las necesidades de información varían según los intereses de cada usuario, así como de su formación intelectual. Esta demanda documental o de información se puede satisfacer a través de cuatro elementos mencionados por Juan José Calva González en su libro "Satisfacción de Usuarios: la investigación sobre las necesidades de información" así:

- La pertinencia y la relevancia: información proporcinada por la biblioteca al momento de darle al sujeto la información, a través de un documento, en respuesta a su necesidad y comportamiento informativo (buscar o preguntar)

- La presición y la compilación o recopilación, se refiere a la búsqueda de la información (comportamiento informativo)

Bibliografía: CALVA GONZALEZ, Juan José. Satisfacción de usuarios: la investigación sobre las necesidades de información. Mexico: UNAM, centro universitario de investigaciones bibliotecológicas, 2009. p. 26

En este libro, Juan José hace referencia a la pertinencia y la relevancia vista desde la información proporcinada por la biblioteca, aquí lo podemos asociar más con la información proporcionada por la persona que indiza un documento estructurado en la web para su posterior recuperación.